Название какого фильма проката 2020 года в России перевели не дословно, чтобы сохранить авторскую идею: “Мулан”, “Джентельмены”, “Джокер”, “Довод”?

В этот субботний вечер мы всей семьей собрались у голубых экранов, ведь в эфире замечательная интеллектуальная игра Кто хочет стать миллионером и ее ведущий Дмитрий Дибров. В этой игре пара игроков благодаря собственной эрудиции может заработать до трех миллионов рублей.

Игра интерактивная и телезрители так же могут принять в ней участие при помощи пульта от собственного телевизора. Ну а мы поможем вам выиграть – ведь у нас есть правильные ответы на вопросы в игре Кто хочет стать миллионером от 16.01.2021 года. В студии сегодня безлюдно, и похоже теперь это новый формат программы надолго с нами.

Название какого фильма проката 2020 года в России перевели не дословно, чтобы сохранить авторскую идею?

  • “Мулан”
  • “Джентельмены”
  • “Джокер”
  • “Довод”

Кто хочет стать миллионером 16.01.2021 ответы на все вопросы в сегодняшней игре

В главных ролях  в фильме проката 2020 года, который в России перевели не дословно, снялись Джон Дэвид Вашингтон, Роберт Паттинсон, Элизабет Дебики, Димпл Кападия, Майкл Кейн и Кеннет Брана. Фильм рассказывает о секретном агенте, который должен управлять временем, чтобы предотвратить Третью мировую войну.

Съёмки фильма начались в мае 2019 года и проходили в семи странах: Дании, Эстонии, Индии, Италии, Норвегии, Великобритании и США.

«Довод» (англ. Tenet — «Принцип») — научно-фантастический боевик режиссёра и сценариста Кристофера Нолана. Фильм является совместным производством Великобритании и США.

Палиндромы — это слова или фраза слов, которая одинаково читается слева направо и справа налево. Именно это принцип использовался при переводе названия фильма на русский язык. «Довод» («Tenet») названия фильма — палидромы на обоих языках.

Ответ: “Довод”

Название фильма проката 2020 года “Довод” в России перевели не дословно, чтобы сохранить авторскую идею. Это правильный ответ на вопрос телевикторины. «Довод» стал первым фильмом Кристофера Нолана со времён «Престижа», музыкой для которого занимался не Ханс Циммер.

Понравилось? Поделись с друзьями:
Поделитесь своей реакцией
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry
Владимир/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
dataviyhoda.ru
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x